As a resident who lives by the sunroof on the 6th floor, I occasionally have to deal with people making noise on the sunroof late at night, especially during the weekends.
The gym equipment (more specifically the weight benches and mats) aren't maintained well enough, however my experience has the gym hasn't been too affected by it.
With those exceptions in mind, my experience living at Villas on Nueces has been great.